-
1 создавать помехи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать помехи
-
2 interfere
-
3 interfere
мешать (препятствовать)
создавать помехи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interfere
-
4 interfere
[ˌɪntə'fɪə]1) Общая лексика: ввязываться, вмешаться, вмешиваться мешать, вредить (pleasure must not be allowed to interfere with business - развлечение не должно вредить делу), вторгаться (в чьи-л. дела, отношения), докучать (don't interfere with me - не мешайте, не надоедайте мне), засекаться (о лошади), мешать, мешаться, надоедать, помехи, портить, препятствовать, противоречить друг другу, служить препятствием, сталкиваться, чинить препятствия, быть помехой, вмешиваться, впутаться, впутываться2) Морской термин: вызывать затруднения3) Медицина: наносить ущерб (здоровью), причинять вред5) Военный термин: оказать противодействие, оказывать противодействие6) Техника: помешать, создавать помехи, мешать (вмешиваться)7) Юридический термин: оспаривать права на патент, оспаривать чьи-л. права на получение патента или на патент, оспаривать чьи-либо права на патент, оспаривать чьи-либо права на получение патента8) Дипломатический термин: вторгаться (в чьи-л. дела, отношения и т.п.)9) Физика: интерферировать10) Эвфемизм: изнасиловать, мастурбировать (with myself)11) Патенты: служить помехой, сталкиваться (о правах на патент)12) Автоматика: ударяться13) Общая лексика: задевать (одной деталью за другую, напр., при подъеме)14) Макаров: взаимно влиять, противоречить15) Ценные бумаги: вмешиваться в управление -
5 interfere
-
6 interfere
мешать, препятствовать, создавать помехиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > interfere
-
7 interfere with communication
Военный термин: нарушать коммуникации, создавать помехи средствам связи (противника)Универсальный англо-русский словарь > interfere with communication
-
8 interfere with communications
Военный термин: нарушать коммуникации, создавать помехи средствам связи (противника)Универсальный англо-русский словарь > interfere with communications
-
9 interfere
1) препятствовать; мешать, создавать помехи2) сталкиваться; ударятьсяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interfere
-
10 interfere
мешать, препятствовать, создавать помехи
-
11 interfere
оказывать противодействие, препятствовать; создавать помехи -
12 interfere with communications
нарушать коммуникации; создавать помехи средствам связи ( противника) ;English-Russian military dictionary > interfere with communications
-
13 clutter
-
14 cluttered
См. также в других словарях:
мешать (препятствовать) — создавать помехи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы создавать помехи EN interfere … Справочник технического переводчика
